When it comes to website backends for personal projects, I try to use just enough to get the job done. That's historically been PHP and Fat-Free Framework. But now I'm giving Flight PHP a spin.
I've also used Express/ Node and Cloudflare Workers/Hono.
I'm lazy and I don't want a maintenance burden. So I find that PHP is nice most of the time, as it can run pretty much anywhere super easily.