Our dev team was recently tasked with standing up user docs sites for our suite of NASA apps. We used @eleventy and a classless CSS theme (https://holidaycss.js.org/) and it worked out great!
I love that it was quick to get started but also that 11ty is super flexible, should we need to add features later.