What do you call an in-joke that’s more of a reference than a joke? For example, this sentence:
No one outside the group understood why the cat was named Foobar because his name was a [word that means inside reference].
Or maybe “inside reference” is right. I don’t know.